Dirijorul ceh Jakub Hrůša este Artistul Anului la Premiile Internaționale de Muzică Clasică 2026. Anastassia Boutsko, de la Deutsche Welle, a realizat următorul interviu cu el.

"Jakub Hrůša, care a readus sunetul boem al Orchestrei Simfonice din Bamberg", a declarat juriul ICMA în comunicatul său. Ce reprezintă astăzi Orchestra Simfonică din Bamberg, la 80 de ani de la înființare?

Cred că armonia este cuvântul-cheie. Armonia în interiorul instituției, între oameni; armonia în felul în care împărtășim aceleași trăiri legate de muzicalitate și de cultura orchestrală. Armonia în relația cu publicul și cu conducerea, cu autoritățile din München. Pe multe planuri, Orchestra Simfonică din Bamberg funcționează ca un simbol al stabilității. Dar această stabilitate nu este ceva pasiv sau comod; dimpotrivă, este punctul de plecare pentru creativitatea muzicală și pentru aprofundarea artei și misiunii noastre.

Care este această misiune? Ce fel de muzicalitate, dar și ce idei și principii reprezintă Bamberg?

Pe de o parte, există fenomenul - să-i spunem - al tradiției muzicale central-europene, cultura interpretării autentice a muzicii. Iar destabilizarea pe care o simțim cu toții în lume face ca aceste valori, aceste responsabilități, să fie mai urgente ca oricând. Noi reprezentăm ideea de a conecta oamenii prin artă, prin muzică. Da, poate sună puțin ca niște cuvinte mari, dar, în fond, lucrurile sunt destul de simple: trebuie să continuăm să cultivăm, mereu și mereu, ceea ce este cu adevărat important.

Veți rămâne dirijor principal la Bamberg până în 2029, când vă veți muta la Praga pentru a deveni dirijor principal al orchestrei naționale a țării dumneavoastră. Din septembrie 2025 dirijați și la Royal Opera House din Londra, iar numeroase alte angajamente vă poartă în toată lumea - în timpul acestui interviu, de exemplu, vă aflați în SUA. Cum reușiți să împăcați atâtea sarcini diferite, atât logistic, cât și emoțional și intelectual?

Depinde de momentul în care mi-ați pune această întrebare. Sunt momente când simt că am poate puțin prea multe "în farfurie", dar sunt și alte momente (și, din fericire, acestea reprezintă marea majoritate a timpului meu) când totul pare foarte firesc.

Privind în urmă, aveți o carieră unică, care pare o ascensiune constantă și sigură spre vârf, fără căderi sau eșecuri. "Nimeni nu-l poate depăși" - acesta a fost recent titlul unui articol despre dumneavoastră într-unul dintre cele mai mari ziare din Germania. Care este rețeta succesului dumneavoastră? Ce calități sunt esențiale pentru o carieră de dirijor astăzi?

Este greu să-ți evaluezi sau să-ți critici propriile calități. Desigur, este nevoie de un anumit talent, nu doar muzical, ci și specific pentru dirijat. Nu m-am simțit niciodată mai înzestrat muzical decât alți colegi. Dar probabil că am un anumit talent natural, autentic, pentru această profesie anume - aceea de dirijor.

Cred că există două aspecte aici. Primul este legătura cu materialul și cu sarcina în sine, adică cu orchestra simfonică și cu partiturile. Înțelegerea complexității limbajului și stilului muzical. Tocmai această complexitate m-a fascinat încă din copilărie. Chiar și când eram mic, eram atras de această complexitate fundamentală - aceea a muzicii extraordinare pe care o numim muzică simfonică.

Dar celălalt aspect este, desigur, legătura cu oamenii: o empatie profundă și respectul pentru fiecare individ. Cred că m-am dezvoltat mult în această privință, în parte datorită Orchestrei Simfonice din Bamberg și anilor mei de colaborare cu acest ansamblu extraordinar. Un dirijor are multă putere în mâinile sale. Dar misiunea de o viață nu este să devii sclavul acestei puteri, ci să o folosești doar pentru a crea cea mai frumoasă inspirație posibilă pentru a face muzică.

Ați ales două lucrări de Beethoven ca un fel de cadru pentru Gala premiilor ICMA 2026, desfășurată în 18 martie 2026 la Bamberg. Cântați Uvertura "Leonora" nr. 3 la început și o parte din Simfonia nr. 7 la final. Ce înseamnă Beethoven pentru dumneavoastră?

Motivul, în acest caz, este simplu și frumos - frumos și simplu. Simplu pentru că piesa pe care o interpretăm, Leonora nr. 3, a fost chiar prima lucrare pe care Orchestra Simfonică din Bamberg a cântat-o aici, la Bamberg, în fața publicului, în primăvara anului 1946, acum 80 de ani. Beethoven a rămas, de asemenea, o parte centrală a repertoriului în general. Cred că este greu să găsești altă muzică atât de atemporală, atât de importantă pentru conceptul de muzică simfonică, care să pară mereu proaspătă și să rămână pe deplin relevantă.