> Events

Archived : 2026 | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 |

Violinist Vladimir Nemțeanu, a portrait-interview on the Success Stories of Music

Thursday, 19 November 2026 , ora 10.44
 

Nemțeanu and Nemțanu: similar names, although distinct, that seem to designate two characters, each with their own story. In this case, however, we're talking about two chapers that make up the story of a unique musician, the violinist Vladimir Nemțeanu, the one born in Bucharest, in 1954. I met him as Vladimir Nemțanu on a mild morning in September 2026, when he came back to the capital as a member of the George Enescu Competition jury. I recorded, then, the dialogue that we will begin presenting in our November 15th edition - a discussion about the most important musical competition in Romania, but especially about the way violinist and professor Vladimir Nemțeanu sees the current classical music scene with the experience gained throughout his 5 decades of activity.

Vladimir Nemțeanu was one of the remarkable students of the teacher Ștefan Gheorghiu, at Conservatory "Ciprian Porumescu" in Bucharest, studying there from 1971. In 1976, he won third place at the prestigious Niccolò Paganini Competition in Genoa, and in 1979 he left Romania for good, becoming concertmaster of Orchestre National Bordeau Aquitaine. It is also known that his daughters are both remarkable violinists: Sarah Nemțanu and Deborah Nemțanu.

Our guest was concertmaster of Orchestre National Bordeaux Aquitaine between 1979 and 2020 - for over 40 years: he gets the position through a competition in 1979, at 25 years old, and retires in the summer of 2020. Actually, the position he had sounds like this: premier violon super-soliste, a seemingly dramatic title, characteristic of the French system. In reality, the tasks are similar to the ones of a concertmaster, as that position is understood everywhere else.

His story is also indirectly recounted by the quiet pages of the card index, part of the Radio România archive, that hold the records of his early-career recordings. There are a few such documents on magnetic tapes from before 1979, scarce, yet all the more precious. Beside them, a note typed out during the communist era reads: "VIOLINIST NOT TO BE ANNOUNCED". He was obviously not to be announced because he had left that Romania behind.

"When I arrived in France in 1979, I was invited to create orchestras in Spain at the beginning of the 80's. In Spain there was The Orquestra Simfònica del Gran Teatre de Liceu in Barcelona and maybe another orchestra in Madrid, but in rest, they didn't have symphony ensembles. In a few years, not only they created at least 10 orchestra, but a great many concert halls; each city built its own concert hall. For example, in San Sebastián, Basque Country, near France, they have two concert halls in such a small city.

It's a matter of political will, of the people who have responsibilities and the power to make decisions and who decide that art, in general, and music, in particular, are essential things.

I can give you the example of Churchill who, during the war, was, along with his government, of course, searching for money; and a minister came up with the idea of cutting the culture' s budget, to use that money for weaponry, to buy arms, to manufacture them. And Churchill's reply was: Minister, you didn't understand anything. This is why we fight. For culture, for civilization. To take away culture from civilization is impossible. The more culture, the less wars."

Why do we know him today with basically two surnames, even if the difference is only one letter? Find out by watching the three editions of the Success Stories of Music dedicated to violinist and professor Vladimir Nemțeanu. Sunday at 1:00 PM and rerunning after 11:00 PM. Starting November 15th.

Stefan Costache
Translated by Bianca Maria Costescu,
University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I
Corrected by Silvia Petrescu