> Interviews

Archived : 2026 | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 |

Interview with violonist Natalia Pancec

Monday, 16 November 2026 , ora 13.53
 

Sunday, November 15th, a concert titled "An Evening of Ukrainian Music" will take place at the Student Cultural House in Bucharest. We are going to find out more details from violinist Natalia Pancec, the protagonist of this event, during an interview by Teodora Ion.


You will present a concert titled An Evening of Ukrainian Music at the Student Cultural House in Bucharest on November 15th. What prompted you to initiate this project and what does it mean to you to have the opportunity to bring this music to the attention of the Romanian public?

I wanted to organize this concert because Ukrainian music is a part of my roots and identity. I was born in Romania but my family has Ukrainian origins and this music has always been close to me. I used to sing with my mom and grandparents so, in a way, these Ukrainian songs are very close to me and belong to my childhood, and so I felt that it is important to bring it to the attention of the public here and to offer the Ukrainian artists a space to express themselves in. On another hand, I consider this concert to be a meeting between people and cultures because music can bring us closer and help us descover different traditions through emotions we can share even if we don't speak the same language. I'm glad that the Romanian public will be able to listen to these songs and discover their beauty.


How did you choose the concert program and what did you aim to capture through this selection of repertoire?

I selected beloved songs, some popular, others by well-known Ukrainian composers that capture various facets of Ukrainian music, such as its lyricism, joy, or energy. The program will feature Chervona Ruta, Oi, Nahori, Țvite Tereni, Oi Marișco. Obviously these are titles well-known to Ukrainians and pieces with a special resonance, capable of conveying a great deal even to those hearing them perhaps for the very first time. I wanted this program to be accessible, moving and to offer a vivid image of this musical tradition. I will also sing a piece by the Ukrainian composer Meroslav Skorek, which carries a very strong emotional charge. Even the Romanians who listened to it felt that there was something of the Ukrainian soul in it, a touch of sorrow perhaps. I'm glad that there will likely be many Ukrainians in the audience, and I want to reach their hearts. But at the same time I want it to be an opportunity for Romanians to get to know and feel the Ukrainian soul.


Who are the artists who will perform alongside you at this event?

On stage, there will be artists from our Ukrainian community in Romania. Some of them were already here before the war began and other arrived following this unfortunate event, which is still ongoing. Several Romanian colleagues will also participate, including soprano Yolanda Constantinescu, a fellow member of the Philharmonic, who has learned a few Ukrainian songs. She will perform alongside pianist Tetiana Afanasieva, with whom she has been collaborating for some time, and with whom I will also perform a piece by Skorek. My colleague, guitarist Dan Vasilescu, with whom I have previously performed Ukrainian songs or folk music, will also be taking part. In addition to them, there will certainly be artists from Ukraine who are now living in Ukraine. Among them are the excellent singer Anastasia Ermacova, Ana Zeciu, Olena Gamurar, a Romanian from Ukraine who also came to Romania due to the war and is currently at the Bucharest Conservatory, Nadiia Bondar, and Maryna Ivanova from Kyiv. Ensembles Kolo and Lastivka, both composed of refugees, will also be featured. I'm glad that this project brings together experienced artists with different voices, adding a wonderful variety to the event.


Beyond the concert on November 15th, your artistic schedule includes other musical engagements during this period as well. Could you tell us about them?

The day before, on November 14th, I will perform a concert in Bucharest alongside celist Mădălina Fara and pianist Andrei Licareț, my colleagues from the Bucharest Philharmonic. The concert will feature The Four Seasons by both Vivaldi and Piazzolla. The program is called "Vivaldi vs. Piazzolla" and I'm delighted to collaborate with my colleagues. Then, on November 26th, I will perform Mendelssohn's Concerto for Violin and Piano as part of the Oradea Philharmonic's concert season. The next day, at Timișoara, I will perform, again with Andrei Licareț, a program featuring Vivaldi's "The Four Seasons" and Beethoven's "Kreutzer Sonata". In December, I have several concerts scheduled for my project "When Violin Meets Guitar", in which we perform both Vivaldi and rock music. We will also be in Sighetu Marmației on December 3th, then in Baia Mare on December 5th, in Zalău on December 6th and back again in Bucharest on December 16th at Sala Dalles.

Interview conducted by Teodora Ion
Translated by Bianca Maria Costescu,
University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, MTTLC, year I
Corrected by Silvia Petrescu